Dịch thuật công chứng giấy đăng ký kết hôn tại hà đông

Dịch thuật công chứng Giấy đăng ký kết hôn là một trong những dịch vụ được yêu cầu thường xuyên và phổ biến hiện nay. Nhiều người không hiểu vì sao phải dịch thuật công chứng giấy đăng ký kết hôn làm gì? Dưới đây FAQtrans chia sẻ một vài nguyên nhân và một số vấn đề quanh việc phải dịch công chứng loại giấy tờ đó.

Để hiểu rõ tầm quan trọng của Giấy đăng ký kết hôn, trước tiên chúng ta phải biết được định nghĩa của nó.

Đăng ký kết hôn là ghi vào Sổ đăng ký kết hôn để chính thức công nhận nam nữ là vợ chồng trước pháp luật. Như vậy, Đăng ký kết hôn là hoạt động hành chính nhà nước, là thủ tục pháp lý cần thiết làm để nhà nước công nhận quan hệ hôn nhân của nam nữ.

Việc Đăng ký kết hôn có thể phân ra các dạng như sau:

  1. Công dân Việt Nam với công dân Việt nam
  2. Công dân Việt Nam với người nước ngoài
  3. Công dân Việt Nam cư trú ở trong nước với công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài
  4. Công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài với nhau
  5. Công dân Việt Nam đồng thời có quốc tịch nước ngoài với công dân Việt Nam hoặc người nước ngoài

Theo Điều 37 Luật hộ tịch năm 2014, việc Đăng ký kết hôn của những trường hợp nên trên sẽ được thực hiên ở UBND cấp quận/huyện. Và căn cứ Khoản 1 Điều 37 Luật hộ tịch, nếu hai người nước ngoài có mong muốn kết hôn ở Việt Nam, họ có thể tiến hành đăng ký kết hôn tại UBND cấp quận/huyện nơi một trong hai người cư trú.

Tại sao phải dịch thuật công chứng Giấy đăng ký kết hôn?

Rất nhiều trường hợp phải dịch thuật công chứng giấy đăng ký kết hôn như:

  • Nộp hồ sơ xin visa thăm thân;
  • Xin định cư ở nước ngoài/cấp thẻ tạm trú của người nước ngoài ở việt nam theo diện thăm thân;
  • Đăng ký giấy khai sinh cho con tại nước ngoài;
  • Hồ sơ du học cho con;

Giấy đăng ký kết hôn không phải là một loại tài liệu phức tạp. Nhưng vấn đề ở đây là làm sao có được một bản dịch thuật và công chứng nhanh, chính xác cả ngôn từ, thông tin và giá hợp lý. Không nhiều công ty dịch thuật và Văn phòng công chứng làm được điều này. Nhưng đến với FAQtrans (Fast and Quality Translation – Dịch thuật nhanh và chất lượng), chắc chắn các bạn sẽ hài lòng về mọi mặt với chúng tôi.

Chúng tôi cam đoan: Nếu các bạn không hài lòng, chúng tôi sẽ trả lại toàn bộ phí cho bạn.

Bất cứ khi nào các bạn cần Dịch thuật công chứng tài liệu, hãy liên hệ với chúng tôi theo số – 0963 029 396 (Mr. Tien – Zalo/Skype)

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại: 0963 029 396 (Mr Tien – Zalo/Skype)

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: baogia.faqtrans@gmail.com

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./. 

Leave a Comment