Dịch thuật y khoa được đánh giá là một lĩnh vực khó đối với các biên dịch viên kể cả người lâu năm trong nghề. Các tài liệu y học thường chứa nhiều từ ngữ chuyên ngành phức tạp và các thông tin quan trọng ảnh hưởng đến sức khỏe con người. Do đó, để truyền tải chính xác thông điệp mà bản gốc hướng đến, bản dịch cần phải được thực hiện bởi các chuyên gia dịch thuật có kinh nghiệm dày dặn trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe.
Một công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật y khoa chuyên nghiệp sẽ là lựa chọn hàng đầu dành cho quý khách khi có nhu cầu dịch thuật, đặc biệt là với các ngành có độ khó cao như dược phẩm, y tế. Tại FAQTrans, chúng tôi luôn tuân thủ nghiêm ngặt theo hệ thống quản lý chất lượng dịch thuật để đảm bảo bản dịch có độ chính xác cao nhất. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi qua số hotline 0963.029.396 để được tư vấn thêm về dịch vụ.
Những thách thức gặp phải khi dịch tài liệu y khoa
Dịch thuật chuyên ngành y khoa là hoạt động chuyển đổi ngôn ngữ vốn có của các tài liệu, văn bản, sách vở thuộc chuyên ngành y khoa, y học sang tiếng Việt hoặc ngược lại.
Mục đích dịch tài liệu y khoa là để học sinh, sinh viên, nghiên cứu sinh hay các y bác sĩ có thể dễ dàng tiếp cận với nguồn kiến thức rộng lớn và bổ ích của các quốc gia tiến bộ về y tế. Từ đó, có thể tìm ra các phương pháp điều trị mới cho nhiều căn bệnh hiện nay hay phục vụ việc điều chế thuốc mới, giúp ích cho sự phát triển của nền y học nước nhà.
Dịch thuật y khoa gây thách thức rất lớn đối với các biên dịch viên trong quá trình dịch thuật. Các từ ngữ chuyên ngành y tế hầu hết đều là từ hiếm gặp, ít khi sử dụng trong đời sống sinh hoạt. Do đó, người dịch cần phải nắm vững các kỹ thuật dịch. Đồng thời, hiểu chính xác các kiến thức trong lĩnh vực y khoa và nắm rõ tất tần tật các thuật ngữ chuyên ngành này khi dịch.
Ngoài ra, kiến thức lĩnh vực y học thường xuyên biến đổi qua từng ngày. Chẳng hạn những năm qua, dịch Covid đến và hoành hành khắp mọi nơi trên thế giới. Bằng nỗ lực, các y bác sĩ đã nhanh chóng tìm ra phương pháp điều trị kịp thời. Người dịch tài liệu y khoa phải liên tục bổ sung và cập nhật kiến thức mới.
Vậy dịch thuật y khoa ở đâu tốt? Hãy tham khảo lý do tại sao FAQTrans là lựa chọn hàng đầu cho khách hàng khi dịch tài liệu chuyên ngành y học.
Xem thêm: Dịch vụ dịch thuật hợp đồng chất lượng
Địa chỉ công ty dịch thuật y khoa uy tín, chất lượng tại Hà Nội
FAQTrans luôn tự hào khi được đánh giá là một trong các công ty dịch thuật hàng đầu Hà Nội. Chúng tôi chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tài liệu y học nhanh, chính xác và chi phí giá rẻ. Luôn được khách hàng tin tưởng lựa chọn khi có nhu cầu dịch thuật trong suốt nhiều năm qua.
Đội ngũ nhân sự có chuyên môn cao
Dịch thuật y khoa không giống như các chuyên ngành dịch thuật thông thường khác. Người dịch phải đáp ứng yêu cầu về trình độ ngoại ngữ kết hợp với kiến thức chuyên môn chuẩn. Khi chuyển văn bản từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích, cần đảm bảo giọng điệu và văn phong được chuyển tiếp phải giống như trong bản gốc.
Hầu hết các biên dịch viên hợp tác với FAQTrans là các y bác sĩ đã có thời gian công tác lâu dài trong các bệnh viện, phòng khám. Am hiểu về y học và thành thạo với công việc dịch thuật tài liệu chuyên ngành này. Luôn nỗ lực làm việc ngày đêm để đảm bảo tài liệu được hoàn thành với độ chính xác cao với tốc độ nhanh nhất.
Chất lượng dịch vụ dịch thuật y khoa làm hài lòng 100% khách hàng
- Dịch vụ hỗ trợ và tư vấn phục vụ khách hàng 24/7, phản hồi nhanh chóng trong một nốt nhạc.
- Dịch thuật với đa dạng các ngôn ngữ cho tất tần tật các loại tài liệu thuộc nhiều chuyên khoa khác nhau.
- Định dạng tài liệu theo nhiều hình thức: PDF, MS Word, Excel, PowerPoint, XML, JPEG, PNG cùng nhiều dạng khác.
- Tiên phong ứng dụng công nghệ hiện đại trong quá trình dịch thuật: SDL Trados Studio, Babylon, Wordfast,…
- Luôn đúng hẹn bàn giao, không để khách hàng phải chờ đợi thêm.
- Bảo hành bản dịch trong vòng 6 tháng, chỉnh sửa miễn phí nội dung bản dịch.
- Với quy trình làm việc khép kín cùng hệ thống quản lý an toàn thông tin theo tiêu chuẩn ISO 27001:2013, bảo mật tài liệu tuyệt đối, không để lộ bất kỳ dữ liệu nào.
- Ưu đãi chiết khấu cao dành cho khách hàng thân quen và khách hàng dịch thuật với số lượng lớn.
Giá dịch thuật y khoa tại FAQTrans tốt nhất thị trường
Giá cả là yếu tố mà hầu hết khách hàng sử dụng dịch vụ dịch thuật tại công ty chúng tôi quan tâm. Thấu hiểu tâm lý đó, FAQTrans luôn công khai báo giá cho khách hàng trong mỗi dịch vụ. Sau khi tiến hành phân tích và đánh tài liệu, chúng tôi sẽ tính toàn và đưa ra con số tối ưu nhất cho quý khách. Nhân viên dịch thuật y khoa chỉ bắt đầu dịch tài liệu khi nhận được sự đồng ý của khách hàng.
Quý khách đang mong muốn có được báo giá dịch vụ dịch thuật y khoa của FAQTrans? Vui lòng bấm vào đây và điền thông tin trong mẫu đăng ký yêu cầu báo giá. Hoặc có thể gửi thông tin tài liệu đầy đủ và chi tiết vào email: baogia.faqtrans@gmail.com. Chúng tôi sẽ phản hồi trong thời gian sớm nhất.
Dịch thuật tài liệu y học tất tần tật các loại ngôn ngữ khác nhau
Công ty FAQTrans hỗ trợ dịch thuật y khoa tới hơn 100 ngôn ngữ trên thế giới với nhiều định dạng khác nhau. Chính nhờ đội ngũ nhân viên dịch thuật hùng hậu gồm hơn 50 nhân viên chính thức và 1000 nhân sự công tác cả trong và ngoài nước đã giúp chúng tôi có thể thực hiện tốt các dự án dịch tài liệu y học với nhiều ngôn ngữ từ thông dụng cho đến hiếm gặp.
| Dịch tài liệu y khoa tiếng Anh | Dịch thuật y khoa tiếng Tây Ban Nha |
| Dịch vụ dịch thuật tài liệu y học tiếng Nhật | Dịch tài liệu chuyên ngành y khoa tiếng Hàn |
| Dịch thuật tài liệu ngành y tế tiếng Trung | Dịch vụ dịch thuật tài liệu y học tiếng Nga |
| Dịch tài liệu y khoa tiếng Phần Lan | Dịch tài liệu ngành y tế tiếng Malaysia |
| Dịch vụ dịch thuật y khoa tiếng Thụy Điển | Dịch tài liệu chuyên ngành y khoa tiếng Hà Lan |
| Dịch thuật tài liệu y học tiếng Thụy Sĩ | Dịch vụ dịch thuật tài liệu ngành y tế tiếng Séc |
| Dịch vụ dịch tài liệu y khoa tiếng Pháp | Dịch thuật tài liệu y học tiếng Bồ Đào Nha |
| Dịch tài liệu chuyên ngành y khoa tiếng Na Uy | Dịch tài liệu lĩnh vực y tế – y dược tiếng Hungary |
Lợi ích và sự hài lòng của khách hàng luôn là mục tiêu mà đội ngũ nhân viên FAQTrans hướng đến. Trong quá trình dịch thuật, nếu khách hàng có thắc mắc hay khiếu nại về dịch vụ, hãy liên hệ ngay với chúng tôi qua số hotline 0963.029.396 để được hỗ trợ.
Xem thêm: Dịch vụ dịch thuật báo cáo tài chính chuyên nghiệp, nhanh chóng
FAQTrans nhận dịch thuật y khoa những loại tài liệu nào?
Là đối tác tin cậy của hàng nghìn cá nhân, tổ chức y tế trên toàn quốc. Chúng tôi đã từng tiếp nhận đủ mọi tài lịch dịch thuật từ nhiều chuyên khoa y học khác nhau:
Dịch thuật tài liệu thuộc các chuyên khoa
- Dịch thuật tài liệu khoa răng – hàm – mặt
- Dịch thuật tài liệu khoa hồi sức tích cực
- Dịch thuật tài liệu khoa nội
- Dịch thuật tài liệu khoa ngoại tổng quát
- Dịch thuật tài liệu khoa y tế công cộng
- Dịch thuật tài liệu khoa nhi
- Dịch thuật tài liệu khoa tai – mũi – họng
- Dịch thuật tài liệu khoa mắt
- Dịch thuật tài liệu khoa sản và phụ khoa
- Dịch thuật tài liệu khoa siêu âm
- Dịch thuật y khoa tài liệu khoa tim mạch
- Dịch thuật tài liệu khoa thần kinh
Dịch thuật chi tiết các loại tài liệu trong ngành y tế
- Dịch báo cáo nghiên cứu lâm sàng
- Dịch thuật báo, tạp chí, giáo trình y khoa
- Dịch bao bì, nhãn thuốc và các sản phẩm y tế
- Dịch thuật y khoa hồ sơ bệnh án
- Dịch tài liệu phân tích y học
- Dịch thuật tài liệu tập huấn trong ngành dược
- Dịch thuật website bệnh viện, phòng khám
- Dịch thuật tài liệu mô tả quy trình sản xuất thuốc
- Dịch hướng dẫn sử dụng thiết bị y tế
- Dịch thuật hướng dẫn sử dụng thuốc
- Dịch thuật hướng dẫn sử dụng thiết bị y tế
- Dịch thuật tài liệu SOP trong ngành y dược
- Dịch thuật phần mềm y tế
- Dịch thuật hồ sơ đăng ký thuốc
- Dịch bảng dữ liệu y học
- Dịch tài liệu về sở hữu trí tuệ y tế
Quý khách đang có nhu cầu dịch thuật y khoa và mong muốn tư vấn thêm về tài liệu của mình. Liên hệ ngay với dịch thuật FAQTrans qua số hotline 0963.029.396 để được hỗ trợ kịp thời. Các chuyên viên của chúng sẽ giải đáp mọi khúc mắc đang có của quý khách.
Nhận dịch thuật tài liệu của nhiều chuyên ngành khác
Ngoài dịch thuật y khoa, chúng tôi còn nhận dịch thuật đủ loại chuyên ngành thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau:
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành kỹ thuật
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành kinh tế
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành công nghệ thông tin
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành tài chính ngân hàng
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành luật
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành tài nguyên môi trường
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành xây dựng
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành kế toán
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành sinh học
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành kỹ thuật điện
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành vật lý
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành hóa học
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành điện tử viễn thông
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành hàng không dân dụng
Quy trình dịch thuật y khoa chuyên nghiệp và khép kín
Ngay từ những ngày đầu hoạt động, FAQTrans đã tìm hiểu kỹ thị trường, nắm bắt nhu cầu của khách hàng. Từ đó, xây dựng một quy trình dịch thuật chuyên ngành y khoa chuyên nghiệp. Đảm bảo bản dịch được thực hiện một cách tỉ mỉ, công phu qua nhiều công đoạn trước khi đến tay khách hàng. Bản dịch hoàn thành với độ chính xác tuyệt đối trong thời hạn đã đề ra. Chúng tôi cam kết sẽ không thu phí nếu quý khách phát hiện tỉ lệ sai sót vượt quá 10%.
Bước 1: Tiếp nhận thông tin yêu cầu dịch vụ của khách hàng
Có 2 cách để quý khách có thể yêu cầu sử dụng dịch vụ dịch thuật y khoa của FAQTrans:
- Cách 1: Quý khách gửi thông tin hồ sơ vào địa chỉ email: baogia.faqtrans@gmail.com hoặc liên hệ hotline 0963.029.396 để được tư vấn.
- Cách 2: Quý khách tự túc di chuyển đến công ty chúng tôi để giao tài liệu y khoa cần dịch tại địa chỉ: Số 19, dãy 16B1, Làng Việt Kiều Châu Âu, Quận Hà Đông, Hà Nội
Bước 2: Phân tích tài liệu dịch thuật y khoa
Để bản dịch được hoàn hảo cũng như sớm đưa ra mức chi phí và thời hạn hoàn thành tài liệu chính xác nhất thì phân tích hồ sơ tài liệu của khách hàng là một khâu bắt buộc thực hiện trước khi dịch thuật. Tiến hành đánh giá tài liệu dựa trên các yếu tố:
- Phân loại tài liệu chuyên ngành: Y học
- Độ dài của tài liệu cần dịch
- Tài liệu dịch thuật y khoa được viết bằng ngôn ngữ nào?
- Thời gian bắt đầu dịch và thời gian bàn giao dự án
Bước 3: Điều phối nhân viên và tiến hành dịch thuật
Dựa trên dữ liệu đã phân tích, quản lý dự án sẽ lập kế hoạch dịch thuật tối ưu. Bàn bạc và thống nhất với khách hàng về phương án dịch và chi phí. Điều phối viên bố trí biên dịch viên phù hợp với dự án dựa theo chuyên ngành và ngôn ngữ người đó đảm nhận. Bàn giao tài liệu lại cho biên dịch và tiến hành dịch thuật.
Bước 4: Chuẩn hóa bản dịch theo đúng yêu cầu của khách hàng
Sau khi dịch xong, nhân viên dịch thuật sẽ xem lại toàn bộ nội dung và chỉnh sửa các lỗi cơ bản (lỗi chính tả, lỗi ngữ pháp). Tài liệu sau đó sẽ được chuyển đến bộ phận hiệu đính.
Nhân viên phụ trách hiệu đính tiến hành kiểm tra và đọc rà soát lại tài liệu. Kiểm tra tính nhất quán giữa bản dịch so với bản gốc. Sàng lọc và điều chỉnh những sai sót còn lại trong bản dịch để hoàn thiện bản dịch. Đồng thời xem xét định dạng bản dịch đã đáp ứng yêu cầu của khách hàng hay chưa.
Bước 5: Bàn giao bản dịch
Nhân viên FAQTrans sẽ bàn giao bản dịch đã hoàn thành theo phương thức giao nhận đã thỏa thuận. Nếu khách hàng phát hiện có điểm nào sai sót hay muốn bổ sung thêm, chúng tôi sẽ tiếp nhận và điều chỉnh hợp lý. Sau khi khách hàng hài lòng về dịch vụ và không yêu cầu gì thêm, dịch thuật FAQTrans sẽ tiến hành thanh lý hợp đồng.
Cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên ngành y khoa trên toàn quốc
Nhờ phát triển quy trình dịch thuật y khoa online, FAQTrans hoàn toàn có thể hỗ trợ tốt khách hàng từ xa trên mọi miền tổ quốc, trải dài từ Bắc vào Nam. Dù khách hàng ở bất kì đâu, chỉ cần có kết nối internet thì đều dễ dàng tiếp cận với dịch vụ của chúng tôi. Dịch vụ mang đến nhiều tiện lợi cho khách hàng, tiết kiệm thời gian và công sức đi lại. Chỉ cần ngồi ngay tại nhà mà có thể nhận được bản dịch tài liệu y khoa ưng ý. Mọi thông tin chi tiết về dịch vụ của chúng tôi, vui lòng liên hệ ngay đến số hotline 0963.029.396 để được tư vấn.
| Dịch tài liệu chuyên ngành y học tại Hà Nội | Dịch thuật tài liệu ngành y tế tại TP Hồ Chí Minh |
| Dịch thuật y khoa tại Bắc Ninh | Dịch tài liệu y khoa tại Bà Rịa – Vũng Tàu |
| Dịch tài liệu y khoa tại Hải Phòng | Dịch thuật tài liệu y học tại Đồng Nai |
| Dịch tài liệu y học tại Quảng Ninh | Dịch tài liệu chuyên ngành y khoa tại Bình Dương |
| Dịch tài liệu chuyên ngành y học tại Thừa Thiên Huế | Dịch thuật tài liệu y khoa tại Bình Định |
| Dịch thuật tài liệu y học tại Đà Nẵng | Dịch tài liệu ngành y tế tại Khánh Hòa |
Đến với dịch thuật FAQTrans, quý khách đều sẽ nhận được những bản dịch thuật y khoa có chất lượng tốt nhất đi kèm với dịch vụ chăm sóc vô cùng đặc biệt. Dịch vụ giá rẻ, chuyên nghiệp trong từng khâu, luôn đồng hành cùng quý khách mọi lúc mọi nơi. Chính sách bảo mật thông tin đảm bảo khiến khách hàng hài lòng 100%. Thời gian bảo hành lâu dài, đáp ứng mọi yêu cầu chỉnh sửa bổ sung từ quý khách. Nhanh tay gọi đến hotline 0963.029.396 để chớp lấy ưu đãi tốt nhất từ chúng tôi.
