Dịch tiếng Ả Rập sang tiếng Việt hàng đầu tại Việt Nam

Tiếng Ả Rập là một trong các ngôn ngữ phổ biến với hơn 420 triệu người sử dụng hàng ngày. Thời gian qua, quan hệ hợp tác kinh tế thương mại Việt Nam và Ả-rập Xê-út phát triển tích cực. Kéo theo nhu cầu dịch thuật tiếng Ả Rập ngày càng thịnh hành hơn, đặc biệt là với các lĩnh vực: dầu mỏ, năng lượng, khoa học công nghệ,… Dịch thuật FAQTRANS nhận dịch tiếng Ả Rập sang nhiều thứ tiếng khác cho các cá nhân, tổ chức và doanh nghiệp. Cung cấp bản dịch chuẩn xác về mặt nội dung, đảm bảo tính nhất quán và văn phong tương tự như bản gốc.

Có nên chọn người dịch thuật tiếng Ả Rập tự do?

Tiếng Ả Rập là một trong sáu ngôn ngữ phổ biển toàn cầu và là ngôn ngữ chính thức tại 26 quốc gia. Tuy phổ biến nhưng lại được đánh giá thuộc hàng khó top đầu thế giới. Ở Việt Nam hiện tại có khá ít người theo đuổi và lựa chọn tiếng Ả Rập làm ngôn ngữ thứ 2. Do có quá nhiều phương ngữ, đặc thù ngôn ngữ đọc từ phải sang trái gây nhiều khó khăn trong quá trình dịch tiếng Ả Rập cho những người đọc hệ mẫu tự theo chiều ngược lại như nước ta.

Chúng ta có thể dễ dàng tìm kiếm biên dịch viên ngôn ngữ Ả Rập trên mạng. Nhưng nếu bạn muốn có một bản dịch chuyên nghiệp với nhiều yêu cầu thì lại khó đáp ứng. Các biên dịch viên thường cộng tác với nhiều khách hàng, năng lực dịch thuật sẽ hạn chế, rất khó để đáp ứng cho các dự án có khối lượng lớn. Ngoài khả năng song ngữ phục vụ cho dự án còn phải am hiểu sâu rộng kiến thức chuyên ngành đã là một điều không dễ dàng. Nhưng không phải dự án nào cũng chỉ yêu cầu một ngôn ngữ đích nên để người dịch tự do sẽ khó đáp ứng được việc thông thạo nhiều thứ tiếng.

Biên dịch viên tự do có thể là một lựa chọn tốt, tiết kiệm nhiều chi phí nhưng về lâu về dài không phải lúc nào người dịch tiếng Ả Rập cũng mang đến các giải pháp tối ưu, đảm bảo chất lượng bản dịch. Nên công ty dịch thuật là một lựa chọn tốt nhất cho bạn để thực hiện một dự án dịch thuật hiệu quả và đúng tiến độ.

Dịch vụ dịch tiếng Ả Rập chất lượng tại FAQTRANS

Công ty TNHH Dịch thuật và Tư vấn FAQTRANS là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch tiếng Ả Rập uy tín hàng đầu Việt Nam. Được thành lập từ năm 2017, qua hơn 4 năm hình thành và phát triển, chúng tôi đã hợp tác và làm việc với hơn 500 khách hàng, hoàn thành hơn 250 dự án lớn nhỏ khác nhau.

• Luôn đảm bảo chất lượng công việc: Đội ngũ dịch thuật đều được tuyển chọn kỹ càng. Xuất thân là cựu sinh viên của các viện ngôn ngữ và đại học ngoại ngữ nổi tiếng Việt Nam. Năng lực dịch thuật lên đến 50.000 từ Ả Rập/ngày. Đáp ứng được các dự án dịch thuật có khối lượng lớn, đảm bảo chất lượng bản dịch tốt nhất.
• Dịch đa ngôn ngữ, chuyên sâu về nhiều lĩnh vực: Hợp tác với hơn 50 cộng tác viên tiếng Ả Rập thông thạo nhiều thứ tiếng, có khả năng dịch thuật các dự án yêu cầu nhiều ngôn ngữ đích. Trong số đó, có các chuyên gia đầu ngành về các lĩnh vực như dầu khí – năng lượng, kỹ thuật điện – điện tử, khoa học công nghệ,..
• Tính nhất quán trong tất cả bản dịch: Với quy trình dịch thuật chuẩn khoa học, bản dịch có sự thống nhất về mặt nội dung. Dịch thuật kỹ lưỡng, hiệu đính cẩn thận, định dạng đúng format của bản gốc
• Tiến độ hoàn thành đúng theo đúng cam kết
• Xử lí các loại hồ sơ khó: sử dụng nhiều thuật ngữ chuyên ngành, hồ sơ bị mờ, khó nhìn,…
• Giao nhận tài liệu tận nhà trên khắp 63 tỉnh thành Việt Nam

Dịch tiếng Ả Rập nhiều chuyên ngành ở các lĩnh vực khác nhau

Công ty chúng tôi sở hữu những biên dịch viên chất lượng cao. Không chỉ nắm vững từ 2 ngôn ngữ trở lên mà còn có kiến thức sâu rộng về nhiều lĩnh vực. Do đó có thể biên dịch tốt các chuyên ngành riêng biệt trong từng lĩnh vực:

Dịch thuật tài liệu chuyên ngành dầu khí – năng lượng

o Dịch hồ sơ – hợp đồng chuyên gia khai thác dầu khí

o Dịch tiếng Ả Rập bảng phân tích thành phần nguyên vật liệu, thông số kỹ thuật về dầu khí

o Dịch thuật tài liệu tư vấn thẩm định nhiên liệu, tài liệu kỹ thuật giàn khoan dầu khí Ả Rập

o Chuyển ngữ hợp đồng mua bán năng lượng dầu khí tiếng Ả Rập

o Dịch thuật hợp đồng chuyển giao công nghệ, máy móc khai thác năng lượng, dầu khí Ả Rập

Dịch tiếng Ả Rập các tài liệu chuyên ngành công nghệ – thông tin

o Dịch tài liệu về hệ thống quản lý thông tin, an ninh mạng, bảo mật thông tin

o Dịch thuật website, phần mềm, ứng dụng di động Ả Rập

o Chuyển ngữ tài liệu kỹ thuật phần cứng, kỹ thuật phần mềm, kỹ thuật máy tính tiếng Ả Rập

o Dịch tài liệu quy trình triển khai ERP/CRM

o Dịch thuật tài liệu về thiết bị tự động hóa, robot

Dịch thuật tài liệu chuyên ngành kỹ thuật điện – điện tử

o Dịch thuật tiếng Ả Rập tài liệu về các loại máy móc, thiết bị điện – điện tử

o Dịch tài liệu hướng dẫn sử dụng, lắp đặt, lắp ráp thiết bị điện, điện tử

o Dịch thuật công chứng chứng nhận, chứng từ của sản phẩm điện – điện tử Ả Rập

o Dịch bản vẽ, sơ đồ mô tả các vi mạch, hệ thống điện, điện tử

Dịch tiếng Ả Rập các tài liệu chuyên ngành xây dựng

o Dịch thuật hồ sơ thầu – hồ sơ đấu thầu – hồ sơ mời thầu xây dựng Ả Rập

o Dịch thuật tài liệu xây dựng, tài liệu kiến trúc, tài liệu kỹ thuật kết cấu Ả Rập

o Dịch tiếng Ả Rập sang tiếng Việt bản vẽ kỹ thuật công trình xây dựng

o Dịch thuật hướng dẫn sử dụng các thiết bị công trường ngôn ngữ Ả Rập

Dịch thuật công chứng chuyên ngành bất động sản

o Công chứng giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (sổ đỏ) tiếng Ả Rập

o Công chứng hợp đồng thuê/cho thuê bất động sản hoặc các tài sản liên quan đến đất đai tiếng Ả Rập

o Công chứng bản dịch tiếng Ả Rập hợp đồng thỏa thuận chuyển nhượng quyền sử dụng đất

o Công chứng dịch thuật giấy tờ thuế nhà đất, hồ sơ xin cấp phép xây dựng Ả Rập

o Dịch thuật công chứng hồ sơ xét duyệt công trình bảo tồn, di sản văn hóa vật thể

o Dịch thuật quy chế hoạt động của sàn giao dịch bất động sản Ả Rập

Ngoài các chuyên ngành trên, dịch thuật FAQTRANS còn nhận dịch các loại tài liệu chuyên ngành khác như:

• Dịch thuật tài liệu chuyên ngành kinh tế – tài chính
• Dịch thuật tài liệu chuyên ngành y học – y khoa – y dược Ả Rập
• Dịch thuật tài liệu chuyên ngành Luật – Pháp lý – Tư pháp Ả Rập
• Dịch thuật tiếng Ả Rập tài liệu chuyên ngành Kế toán – Ngân hàng

Để được tư vấn kĩ lưỡng hơn về hồ sơ tài liệu của quý khách, vui lòng liên hệ đến số điện thoại 0963.029.396. Chúng tôi rất vinh hạnh khi được phục vụ quý khách hàng!

Dịch thuật công chứng các loại tài giấy tờ tiếng Ả Rập

Một ưu thế lớn của các công ty dịch thuật so với người dịch tự do là có thể đảm nhận dịch vụ “dịch thuật công chứng bản dịch tiếng Ả Rập”. Một lượng lớn nhân viên của FAQTRANS cũng đang là cộng tác viên tại các Phòng Tư pháp quận/huyện. Chúng tôi hoàn toàn thông thạo với quy trình dịch thuật công chứng giúp bạn tiết kiệm thời gian công chứng tài liệu.

• Dịch thuật công chứng Sổ hộ khẩu, Hộ chiếu tiếng Ả Rập
• Dịch thuật công chứng Giấy tạm trú, tạm vắng Ả Rập
• Dịch thuật công chứng Bằng tốt nghiệp THCS, THPT, Bằng đại học
• Dịch thuật công chứng Chứng chỉ ngoại ngữ, Giấy chứng nhận tiếng Ả Rập
• Dịch thuật công chứng bản dịch tiếng Ả Rập Giấy khai sinh, Chứng minh nhân dân
• Dịch thuật công chứng Bảng điểm, Học bạ các loại tiếng Ả Rập
• Dịch thuật công chứng Hồ sơ bệnh án tiếng Ả Rập
• Dịch thuật công chứng Giấy kết hôn tiếng Ả Rập
• Dịch thuật công chứng Bằng sáng chế tiếng Ả Rập
• Dịch thuật công chứng Lý lịch tư pháp các loại tiếng Ả Rập
• Dịch thuật công chứng Giấy phép kinh doanh tiếng Ả Rập
• Dịch thuật công chứng Bằng lái xe tiếng Ả Rập
• Dịch thuật công chứng Hợp đồng kinh tế tiếng Ả Rập
• Dịch thuật công chứng bản dịch tiếng Ả Rập Hồ sơ thầu, đấu thầu các chuyên ngành
• Dịch thuật công chứng Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tiếng Ả Rập
• Dịch thuật công chứng Chứng nhận xuất xứ, chất lượng, vận đơn tiếng Ả Rập
• Dịch thuật công chứng Báo cáo kiểm toán, tài chính tiếng Ả Rập
• Dịch thuật công chứng Tờ khai thuế VAT 10% tiếng Ả Rập

FAQTRANS có thể dịch tiếng Ả Rập sang bao nhiêu ngôn ngữ?

Công ty dịch thuật FAQTRANS tự hào với khả năng chuyển ngữ tiếng Ả Rập sang hơn 100 ngôn ngữ khác trên thế giới và ngược lại. Đây là một thế mạnh của công ty chúng tôi so với các đơn vị dịch thuật khác tại Việt Nam. Mang đến cho khách hàng giải pháp dịch thuật tối ưu.

Dù là ngôn ngữ phổ biến hay ngôn ngữ khó, hiếm gặp, chúng tôi đều xử lí tốt:

• Ngôn ngữ thông dụng: Dịch tiếng Ả Rập sang tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Hàn, Tiếng Nhật, Tiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nga, Tiếng Pháp, Tiếng Ý,…
• Ngôn ngữ hiếm gặp: Tiếng Triều Tiên, Tiếng Slovakia, Tiếng Mông Cổ, Tiếng Romania, Tiếng Croatia, Tiếng Lào,..

Bạn không phải tìm kiếm đâu xa, ngay tại FAQTRANS, đáp ứng nhu cầu dịch tiếng Ả Rập sang đa ngôn ngữ. Hỗ trợ chuyển ngữ tốt cho tất cả dự án từ đơn giản đến phức tạp. Nhanh tay nhấc máy gọi đến chúng tôi qua số điện thoại 0963.029.396 để được hỗ trợ và tư vấn sớm nhất.

Báo giá dịch vụ dịch thuật tiếng Ả Rập

Mức giá áp dụng cho từng dịch vụ dịch tiếng Ả Rập tại FAQTRANS là khác nhau. Và phụ thuộc vào các yếu tố:

• Khối lượng văn bản cần dịch: Thông thường, chi phí dịch thuật sẽ ngày càng tăng cao theo sự tăng dần của số lượng trang tài liệu. Tuy nhiên, một điểm đặc biệt được áp dụng với các dịch vụ của công ty chúng tôi (dịch tài liệu chuyên ngành, công chứng các loại giấy tờ,..) là chính sách ưu đãi giảm giá. Khi khối lượng trang dịch thuật của bạn càng lớn thì giá trên một đơn vị tính càng rẻ.
• Ngôn ngữ dịch thuật: Các ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật về yêu cầu độ khó trong dịch thuật thấp hơn so với các ngôn ngữ hiếm gặp như tiếng Malaysia, tiếng Indonesia, tiếng Lào,… nên có giá rẻ hơn.
• Chuyên ngành và loại tài liệu cần dịch: Các văn bản càng chứa nhiều thuật ngữ chuyên ngành, hồ sơ phức tạp sẽ đòi hỏi các kỹ thuật khó hơn thì mức phí cũng cao hơn các tài liệu giấy tờ thông thường.
• Thời hạn bàn giao bản dịch: Thời gian khách hàng yêu cầu hoàn thành cũng là một yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến chi phí bản dịch. Các dịch vụ dịch cấp tốc, dịch lấy nhanh, lấy ngay trong ngày sẽ có giá cao hơn dịch vụ dịch thường.

Do đó, để biết được chính xác chi phí, quý khách vui lòng liên hệ đến số hotline 0963.029.396. Nhân viên chăm sóc sẽ hướng dẫn quy trình thẩm định bản dịch. Sau khi phân tích và đánh giá, chúng tôi sẽ gửi báo giá chính xác với chi phí tối ưu nhất cho quý khách.

Cam kết của FAQTRANS về dịch vụ dịch tiếng Ả Rập

Với hơn 4 năm kinh nghiệm, là đối tác cung ứng hàng đầu dịch vụ dịch thuật tiếng Ả Rập cho nhiều cá nhân doanh nghiệp. Để có được vị thế như ngày hôm nay, mỗi một dịch vụ đều được đầu tư chất lượng như một lời cam kết. Luôn luôn mong muốn mang lại sự hài lòng cho quý khách hàng.

• Nhân viên dịch thuật và cộng tác viên đều là người có năng lực, chuyên môn .
• Đảm bảo quyền lợi khách hàng và bảo mật thông tin tuyệt đối.
• Hoàn tiền 100% nếu có sai sót dịch thuật trên 10%.
• Giá cả cạnh tranh, cam kết không phát sinh chi phí trong quá trình dịch thuật.
• Giao nhận tài liệu tận nhà, đảm bảo đúng thời gian đã kí kết.
• Bản dịch truyền tải đúng thông điệp của bản gốc.
• Miễn phí chỉnh sửa nếu quý khách có yêu cầu thêm.
• Đồng hành cùng quý khách đến khi dự án kết thúc.

Khách hàng nói gì sau khi sử dụng dịch vụ của chúng tôi?

“Nhờ một người quen mà tôi biết đến dịch vụ dịch tiếng Ả Rập của công ty FAQTRANS. Dịch vụ chất lượng tốt, rất hài lòng. Hỗ trợ nhiệt tình chu đáo, tư vấn kỹ lưỡng. Báo giá cụ thể rõ ràng, có kí kết thỏa thuận nên đảm bảo yên tâm. Mọi người có thể tin dùng dịch vụ tại đây, không phải lo ngại gì đâu ạ. Nếu có nhu cầu, mình nhất định sẽ quay lại sử dụng dịch vụ của FAQTRANS.” Anh Hà, Thanh Xuân, Hà Nội

“Em vô tình được biết đến dịch vụ dịch thuật công chứng tại FAQTRANS. Sau khi tìm hiểu kỹ lưỡng, em quyết định sử dụng dịch vụ dịch công chứng hồ sơ xuất khẩu lao động tại đây. Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp giúp em nắm rõ tiến độ công việc. Thời gian bào giao đúng hạn, tạo thuận lợi cho công việc của em. Rất cảm đội ngũ nhân viên của dịch thuật FAQTRANS rất nhiều.” Bạn Nam, Tam Dương, Vĩnh Phúc

Cách thức liên lạc với công ty dịch thuật FAQTRANS

Quý khách đang có nhu cầu dịch thuật tiếng Ả Rập hoặc mong muốn tư vấn chi tiết về thông tin dịch vụ cũng như giải đáp thắc mắc, có thể liên hệ với dịch thuật FAQTRANS theo các cách thức sau:
– Trực tiếp đến văn phòng của chúng tôi theo địa chỉ:

Biệt thự 19, dãy 16B1, Làng Việt Kiều Châu Âu, Hà Đông, Hà Nội (Trụ sở tại Hà Đông)
Số 14, Ngõ 172 Vũ Hữu, Trung Văn Nam Từ Liêm, Hà Nội (Văn phòng Vũ Hữu)

– Liên hệ đến số hotline 0963.029.396 (Zalo)
– Gửi thư yêu cầu dịch vụ tại email: baogia.faqtrans@gmail.com

Hiện tại, công ty dịch thuật FAQTRANS vẫn đang cung cấp dịch vụ dịch thuật online cho các khách hàng ở xa, không thể trực tiếp đến văn phòng của chúng tôi. Dù bạn ở bất cứ đâu, chúng tôi cũng không ngần ngại phục vụ. Hỗ trợ dịch vụ từ xa, cam kết đảm bảo chất lượng như dịch vụ trực tiếp.

FAQTRANS tin chắc sẽ mang đến cho quý khách những bản dịch tiếng Ả Rập chuẩn xác nhất, đảm bảo đúng thời hạn bàn giao với chi phí tối ưu nhất. Cung cấp dịch vụ mọi lúc mọi nơi, hỗ trợ 24/7 bất cứ khi nào khách hàng cần. Liên hệ ngay với chúng tôi qua số hotline 0963.029.396.